Or does he have to lose control of his estate on the same day?

你还要让他同时失去对庄园的管理权吗
And the challenge is to get a statement from

难就难在要趁巴特利太太意识到
Mrs Bartlett before she realises its significance.

这有多重要前取得她的口供
That's it.

没错
I can't stop thinking about Lady Sybil.

我总在想茜玻小姐
A lovely young woman at the height of her happiness.

可爱的年轻姑娘她本来那么幸福
If I had any beliefs, that would shake them.

如果我信奉上帝也会因此产生怀疑
Make your way out now.

探视结束
I'll keep you informed, Mr Bates.

贝茨先生有消息我通知你
I'll do my very best for you.

我会竭尽所能助你
Thank you, Mr Murray.

谢谢莫里先生
I suppose that's his lawyer.

那是他的律师吧