Well, I know he's new, but he's also quite aggressive, and we like that.

我知道是新人不过他很上进是合适人选
You know, Stu's someone who's not afraid to crunch the numbers

斯图不惧怕繁琐复杂的数据
And make the tough decisions.

还能处理棘手的问题
I'm perfectly capable of making the tough decisions.

我处理棘手问题的能力也很强的
I'll let you know as soon as I decide. Okay?

人选定了我会立刻通知你好吗
In the meantime, take him through our loan qualifying procedures,

这段时间跟他讲下我们的贷款资格审核程序
Just in case, all right?

以防万一可以吗
Okay.

知道了
And would you mind taking your lunch break now?

要不你先去吃午饭吧
Sure.

好的
And maybe on your way back, you could pick me up a turkey club?

你回来的时候记得帮我带份火鸡套餐
Turkey club, excellent choice!

火鸡套餐绝佳选择