来自《芝加哥烈焰 第3季 第17集 第17集》

• 
  
  We very much regret it.
  我们对此深感抱歉
• 
  
  Here's the thing.
  是这么回事
• 
  
  I wasn't as receptive as I should have been,
  当这个孩子 埃米特 第一次找到我
• 
  
  when this kid, Emmett, first reached out.
  我对他不是很欢迎
• 
  
  And the truth is,
  事实是
• 
  
  closest thing I've ever had to children is Pouch,
  我有过最像孩子的东西就是旺发了
• 
  
  and I forget to walk her about 60% of the time.
  还大多数时候都会忘了遛她
• 
  
  So of course, I'm thinking,
  理所当然的 我就想
• 
  
  "What kind of father would I be?"
  "我会是个怎样的父亲呢"
• 
  
  - Pouch is...? - Our dog.
  -旺发是... -我们的狗
• 
  
  And she's a real beauty, too.
  她是个美人胚子
• 
  
  She's got these--
  有双...