来自《芝加哥烈焰 第3季 第17集 第17集》

• 
  
  Middle-of-winter jobs in Chicago are easy to get.
  冬天的芝加哥很好找兼职工作
• 
  
  You're okay. I told him you're an honest man,
  没事啦 我跟他说你是个老实人
• 
  
  and you're a great lieutenant.
  而且是个很优秀的副队
• 
  
  - Thank you, Chief. - What I really want to know is,
  -谢谢 队长 -我真正想知道的是
• 
  
  why are you dancing at a strip club?
  你为什么跑到脱衣舞俱乐部去跳舞
• 
  
  I will be working adjacent to a strip club.
  我是要去俱乐部隔壁工作
• 
  
  They're renovating, it's a construction gig--
  他们要做整修 是个建筑工...
• 
  
  Never mind.
  不说了
• 
  
  Carry on.
  继续啊
• 
  
  And the guy in bed three
  三号床的人
• 
  
  is pretending he doesn't speak English.
  假装不会说英语
• 
  
  Don't buy it. Right.
  别信他 对