来自《芝加哥烈焰 第3季 第17集 第17集》

• 
  
  Okay, let me try it one more time.
  好 我再试试
• 
  
  Got it.
  取出来了
• 
  
  Come on up, buddy.
  起身 哥们
• 
  
  I was trying to show the kids a magic trick.
  我想给孩子们表演魔术
• 
  
  Joey, don't talk. Just rest.
  乔伊 不要说话 先休息
• 
  
  Oh, hey. That's not contagious, is it, hon?
  你那个不会传染吧 亲爱的
• 
  
  'Cause my kids'll catch anything just from looking at it.
  我们家孩子只要看到什么东西都会得上
• 
  
  Oh...no.
  这不是病
• 
  
  It's just a hand stamp.
  就是个手贴而已
• 
  
  My girlfriend and I went out dancing the other night.
  我跟我的好姐妹前晚出去跳舞贴的
• 
  
  Oh, dancing.
  跳舞啊
• 
  
  Can't remember the last time I went dancing.
  我都不记得上次去跳舞是什么时候了