How are you? Oh, you didn't have to...

你好吗? 你不必要...
Tessie! Oh! Oh!

泰丝
-Hi. -Look at you.

-嗨 -看看你
Oh, Dad. This place looks exactly the same.

爸爸这地方一点没变
Now that's not fair.

这么说可不公平
I got a brand-new awning. I just stripped and re-varnished all the woodwork. Look.

我换了新的挂钩新油漆木工
-New cash register. Digital. -Oh.

-新的收银机数码的 -哦
Wow, Dad. I'm sorry. I don't know how I missed all these...

抱歉爸爸我没注意到这些...
remarkable improvements.

"伟大"的变化
Give me that. Let's go upstairs.

那个给我我们上楼
There we go.

来了
Dad, aren't we a little old for these?

爸爸不觉得我们已经长大了吗?