And, for some reason, I...

但由于某些原因我...
What the hell are you looking at me like that for?

你干吗这样看着我?
-Are you shitting me right now? -What?

-你不是在开玩笑吧? -怎么?
That's my favorite part.

那也是我最喜欢的部分
Oh, my God. We have something in common.

天啊我们居然有共同点
Yes. Well, statistically that was bound to happen.

从统计学上说那是一定的
Uh-huh. I think you should just admit that you're a big softy.

我觉得你表现得这么愤世嫉俗
That this whole cynical thing is just an act so that you can seem wounded and mysterious and sexy.

只是想使自己看上去神秘性感
-Whoa, whoa, whoa. What was that last one? -What?

-你说什么? -什么?
-Did you say sexy? -What?

-你说了性感 -什么?
-Do you think I'm sexy? -No.

-你觉得我性感? -没有
-It's okay if you do. You think I'm sexy? -I don't.

-没关系的你认为我有点性感? -我没有