来自《27套礼服 第0集》

• 
  
  I got fired from my job.
  我失业了
• 
  
  And to top it off, Rudolfo dumped me.
  还被甩了
• 
  
  He dumped me.
  他甩了我
• 
  
  And then George came along, and he was nice to me.
  然后乔治出现了 他对我很好
• 
  
  And he treated me well, you know?
  他对我很好 你知道吗
• 
  
  And I just wanted to be someone that he wanted.
  我想成为他需要的人
• 
  
  I was trying to be someone who deserved him...
  成为配得上他的
• 
  
  someone he could respect.
  受他尊敬的人
• 
  
  I was trying to be you.
  我想成为你
• 
  
  Why?
  为什么
• 
  
  Why would you want to be me when you get to be you?
  为什么想成为我? 为什么不做自己?
• 
  
  -This is a mess. -I know.
  -太乱了 -我知道