来自《灵书妙探 第7季 第5集 第5集》

• 
  
  Tory just I.D.'d another one of the images.
  托瑞又确认了一副图片
• 
  
  Is it from Snappamatic?
  是Snappamatic上的吗
• 
  
  Yeah, from the feed of a painter named Daniel Leek.
  是的 是一个叫丹尼尔·里克的画家
• 
  
  The image is from a photo he took of one of his pieces.
  是从他照的一副画上取的
• 
  
  See, the, expiration date
  看 这个有效期
• 
  
  is cropped from the top of this milk carton.
  是在这个奶盒上顶部的
• 
  
  But Leek's pretty low on the Snappamatic totem pole.
  不过里克很少在Snappamatic上发图片
• 
  
  He only has about 2,000 followers.
  他只有大约2000个粉丝
• 
  
  Heck, my blog has more than that.
  真逊 我博客的粉丝都比他多
• 
  
  You have a blog?
  你还有博客
• 
  
  Yeah, yeah. The -- the -- "The Ryan Report."
  是的 是的 "莱恩报道"
• 
  
  It's the musings of a homicide detective.
  一个凶案组警探的沉思