来自《废柴联盟第3季第2集第2集》

of anyone getting more gold stars than me.

别人得到的赞许比我多
I'm such a child.

我真是幼稚
You're not.

不你不是
Listen, when you really hate someone

听我说当你对像对安妮·金那样
the way you hate Annie Kim,

对别人羡慕嫉妒恨
or when you feel the way I feel about you,

或者你如我一般爱由心生
the easy loophole through the creepiness and danger

避免尴尬解决危机的诀窍
is to treat them like a child.

就是不把对方当真
"A chip off the old block, you're the best, kiddo."

虎父无犬子小子你肯定行的
It's a crutch.

精神胜利法
It's a way for me to tell you how important you are

当初我有意示好又羞于表达
from a distance.

才会这么做