very appalled at the morals or the lack of morals of the Persians

对波斯人的道德或者道德缺失深表震惊的
from their perspective.

当然是从自己的角度出发
But the Persians were,first of all,

但波斯人首当其冲的
very rich and the Greeks were not,

就是比希腊富裕得多
and they used their wealth for various purposes

而他们为达成各种各样的目的花钱
all of which were seen to be ungreek and unattractive.

这些目的看起来非常不希腊没有吸引力
Pausanias fell for it and he began behaving

鲍桑尼亚为财货所迷
as though he were a Persian satrap at the very least.

开始表现得有点像波斯人的总督一般
All of these things,as I say,

所有的这些如我所言
irritated their fellow Greeks

激怒了他的希腊同胞
who began to bring charges against him.

他们开始对他大加责难
He was charged in Sparta with,

他在斯巴达被指控