来自《耶鲁大学开放课程：古希腊历史简介 第14集 第14集》

• 
  
  but just pays money.
  只付钱了
• 
  
  Again though, i urge you to think about the beginning
  尽管 恐怕你也只是想到了开头
• 
  
  and not worry about the end just now.
  而没有顾得上结尾
• 
  
  So the Athenian assesses that,
  雅典人负责审核这些贡赋
• 
  
  there is also an Athenian citizen
  另外还有一个雅典公民被选拔出来
• 
  
  who will be chosen for the job of treasurer of this new league,
  作为这个新同盟的司库官
• 
  
  Hellenotamias is the Greek word
  希腊语称为"Hellenotamias"
• 
  
  and he will see to the collection
  他要负责收集
• 
  
  and the security of that money;
  并确保这笔钱的安全
• 
  
  an Athenian does that too.
  雅典人也负责这个
• 
  
  Also,any military or naval campaigns conducted on
  还有 任何陆上或海上
• 
  
  behalf of the Delian League
  以提洛同盟的名义采取的军事行动