Skiros was attacked,

斯基罗斯受到进攻
because it was not inhabited by Greeks.

因为当地的住民不是希腊人
It was inhabited by non-Greek peoples

当地的住民是非希腊人
who made their living out of piracy.

以海盗为生
Well clearly, all the states of the league had a lot to lose

很显然同盟的很多成员国
from allowing pirates to roam freely in their waters,

都会因各自的水域海盗猖獗而损失严重
and so Cimon crushed the Skirian pirates

因此西门击垮了斯基罗斯海盗
and he drove them from the island,

把他们赶出了这个岛
and he made sure that the island would be secure

为了确保该岛的长治久安
by putting in an Athenian cleruchy.

他引入了雅典的赐地业主制
Remember that cleruchy the Athenians put in near Chalkis.

记得雅典人在卡尔基斯附近所实行的赐地业主制
This is the same kind of arrangement;

这是同一种制度安排