来自《开心汉堡店 第5季 第11集 第11集》

• 
  
  I need your help...
  我需要你的帮助
• 
  
  Could you tutor me at math?
  你能帮我补数学吗
• 
  
  Not taking on new clients.
  不接新客户
• 
  
  All my post-tutoring, pre-video-game free time
  我给人补习之后和玩电子游戏之前的时间
• 
  
  is going to robotics.
  都要交给机器人
• 
  
  I'm building a companion robot for my grandpa.
  我正在帮我爷爷设计一个机器人陪护
• 
  
  It gives him pills and plays jazz.
  能给他吃药并播放爵士乐
• 
  
  But if I don't get help,
  但如果我得不到帮助
• 
  
  I've got to go to remedial math.
  我就得参加数学补习了
• 
  
  That's tough. Good luck.
  真可怜 祝好运
• 
  
  Wait, what about tutoring me on Saturday?
  等等 周六教我怎么样
• 
  
  I'm not going to the Valentine's Day dance, so maybe...
  我不打算去情人节舞会 也许...