来自《开心汉堡店 第5季 第11集 第11集》

• 
  
  It's a cute game we play, it's our thing.
  只是个游戏 我们专属的游戏
• 
  
  But I hate spiders, could it be a beetle?
  可我讨厌蜘蛛 甲虫行吗
• 
  
  Sure. Oh, no.
  当然 天呐
• 
  
  There's a beetle on your back.
  你背上有只甲虫
• 
  
  Bugs are, like, the new hugs.
  虫子游戏简直堪比抱抱了
• 
  
  Cupid sure hit that couple right in the rump, huh?
  看来丘比特是射对人了 对吧
• 
  
  It's the romance of the century!
  这是世纪之恋啊
• 
  
  And it has nothing to do with yogurt.
  和酸奶一点关系都没有
• 
  
  I'm having a really good time with you tonight.
  今晚和你在一起很愉快
• 
  
  I don't think everyone heard you.
  我觉得别人没听到
• 
  
  - You got to yell over the music. - Oh, right.
  -得大声喊 盖过音乐 -哦对
• 
  
  I'm having a really good time with you tonight.
  今晚和你在一起很愉快