来自《耶鲁大学开放课程—哲学：死亡第5集第5集》

You're wasting your time asking somebody like me.

你要想问我那些就是在浪费时间
The person to ask is a magician,

你要问的是魔术师
somebody whose profession it is to fool people

他们的职业就是愚弄别人
and make it look like they can do things with magic.

让人相信他们有魔法
So in fact, there are professional magicians

而事实上有些专业的魔术师
who make it their business to debunk people

主要揭露那些声称
who claim to genuinely be in contact with the dead and the like.

能和死人沟通的人的秘密
There's a magician,

有这样一个魔术师
I think his name is The Amazing Randi,

好像他叫 "令人惊奇"的兰迪
who has a sort of standing offer;

他有一个长期的悬赏
he says, "You show me what happened in the seance

他说你展示给我看通灵
or in communication with the dead or what have you,

或如何同死人交流