来自《笨人晚宴 第0集》

• 
  
  At the end of the night,
  晚宴的最后
• 
  
  Fender picks the best one,
  范德从中挑一个最好的
• 
  
  gives him a trophy and we release him out in the wild,
  颁给他奖杯 然后放他走
• 
  
  none the wiser.
  他还不知道怎么回事儿
• 
  
  Yeah. No harm, no foul. Hey, you're gonna do great.
  对 人畜无害的活动 祝你好运
• 
  
  Just have a little subtlety when you pick your guy.
  记得挑人的时候仔细点
• 
  
  Fender's a connoisseur.
  范德可是个行家
• 
  
  Yeah. Hey, and no mimes. It's a clich.
  对 别找默剧演员 太老套了
• 
  
  Jacobson brought a mime.
  杰克森就是带了个哑巴
• 
  
  Exactly. And you don't see his shit here, anymore, do you?
  没错 然后他就卷铺盖卷走人了
• 
  
  Congratulations.
  恭喜
• 
  
  So how did it go? What happened today?
  怎么样 今天有什么进展没