来自《犯罪现场调查 第12季 第12集 第12集》

• 
  
  Heard you been hitting the strip clubs.
  据说你藏在脱衣舞酒吧
• 
  
  Yeah, why is that so hard for everyone to believe?
  为什么大家都不相信我是去那里消遣呢
• 
  
  Coming through.
  安全抵达
• 
  
  Aren't you a sight for sore eyes.
  看到你真是太高兴了
• 
  
  For a second we thought you were...
  我们还差点以为你已经...
• 
  
  That you ran off to a Caribbean island
  你已经跑到加勒比海的的某座岛上
• 
  
  and left us with your caseload.
  留下一堆案件给我们呢
• 
  
  No, I'm not running anymore.
  我再也不会逃了
• 
  
  That's 'cause we're on the hunt now.
  因为现在我们要主动出击
• 
  
  I'm going to need to redress that wound.
  我要给你的伤口重新包扎
• 
  
  And I'm going to need to redress.
  我也需要换一身衣服
• 
  
  So that, uh,
  所以说