来自《笨人晚宴 第0集》
-
That's incredible! Oh, my God!太好了 天哪 -
Except that I did another one of my name-fiasco thingies,虽然我又做了件丢人的事 -
Oh, God. What happened?天哪 怎么回事 -
The director of San Francisco MoMA is here.旧金山现代艺术博物馆的馆长来了 -
His name is Steve Doche.他叫史蒂夫·多什 -
And I thought that it was pronounced "Douche."我以为发音是多痴[同"笨蛋"] -
God. It's like the Ron Fuchs episode all over again.天哪 就像那回那个罗恩·法克斯[发音同"操"] -
Well, it actually kind of loosened things up, and...不过这正好让大家都放松了 而且 -
and he's giving Kieran a solo show,他想为基兰举办个人画展 -
and he wants me to curate it.他想让我来策划 -
Oh, my God!天哪 -
You know, that is so like you! You call a guy a douche真像你的风格 你叫一个家伙"笨蛋"