来自《笨人晚宴 第0集》

• 
  
  All right. I'll ask you in two hours.
  好吧 那我过两个小时再问你
• 
  
  Let's go.
  走吧
• 
  
  Wow, it's packed.
  人真多
• 
  
  So, where's the artiste?
  艺术家在哪儿
• 
  
  I always try and create some tension in my work.
  我一直想赋予我的艺术品一种张力
• 
  
  Once a reviewer said of a certain piece of mine,
  以前有个评论家看了我的画
• 
  
  may said, "I think that's disgusting."
  好像说 恶心死了
• 
  
  I said, "Good! I want it to disgust you."
  我就说 非常好 就是要让你恶心
• 
  
  Sometimes I'll be working on a piece
  有时候 我在创作时候会突然想
• 
  
  and I'll think, "No, this is bullshit."
  这破玩意跟牛粪一样
• 
  
  So I will literally rub bull
  于是我就找了点牛粪
• 
  
  excrement on the piece as a meta... metaphor.
  涂在上面 这是暗...暗喻