来自《笨人晚宴 第0集》

• 
  
  - You know your stuff! - Amazing.
  -你真有学问 -太奇妙了
• 
  
  Yeah. Well, it's a hobby.
  是 这是我的爱好
• 
  
  I like to think that...
  我觉得
• 
  
  I'm sort of giving them a second chance, you know?
  某种意义上我让他们重生了
• 
  
  In the words of John Lennon,
  就像约翰·列侬的歌词里写的
• 
  
  "You may say I'm a dreamer, but I'm not."
  也许你会说我是梦想家 但我不是
• 
  
  - "the only one." - The only what?
  -唯一的 -唯一的什么
• 
  
  No, that's the lyric.
  不 我是说歌词
• 
  
  "You may say I'm a dreamer,
  也许你会说我是梦想家
• 
  
  but I'm not the only one."
  但我不是唯一的一个
• 
  
  OK, Tim.
  好吧 蒂姆
• 
  
  You know, Barry, this was a very strange way to meet,
  巴瑞 我们相遇的方式有些奇怪