来自《笨人晚宴 第0集》

• 
  
  Ok.
  好
• 
  
  I think I left my bus pass at your apartment.
  我想我把公交卡落在你家里了
• 
  
  - I'll drive you home. - OK.
  -我载你回家 -好
• 
  
  I left my keys at your apartment, too.
  我把家门钥匙也落你家里了
• 
  
  That's OK. You know what?
  算了 不要紧
• 
  
  I'll just sleep here. I have a cubicle.
  我就睡这儿了 我有房间
• 
  
  - I can pull two chairs together. - It's all right.
  -我可以把两张椅子拼到一起 -好吧
• 
  
  - Get in the car. - I can fashion them into a bed.
  -上车吧 -我可以把它们拼成一张床
• 
  
  They... Well, they sort of roll apart in the middle, so...
  尽管它们有时候会滑开条缝 然后
• 
  
  - Barry, Barry... - you sag,
  -巴瑞 巴瑞...-你的背就陷下去
• 
  
  - You can stay with me. - Don't worry about me.
  -你可以睡我那儿 -别担心我
• 
  
  I insist.
  我说真的