来自《耶鲁大学开放课程：美国内战与重建1845-1877 第3集 第3集》

• 
  
  and jail on 14th and Franklin Streets,
  拥有一栋两层的奴隶拍卖行及监狱
• 
  
  just two blocks down the hill from
  仅仅距离托马斯·杰斐逊
• 
  
  Thomas Jefferson's glorious capitol building
  那雄伟的弗吉尼亚州议会大厦
• 
  
  of the State of Virginia.
  向山下两个街区远
• 
  
  Just two blocks down the hill from that
  距离奠基者乔治·华盛顿巨大的骑马雕像
• 
  
  great equestrian statue of George Washington, the Founder,
  往山下两个街区
• 
  
  you could find
  你会发现赫克托·戴维斯
• 
  
  a huge slave jail owned by Hector Davis.
  拥有的一个巨大的奴隶监狱
• 
  
  Hector Davis kept tremendous records,
  赫克托·戴维斯留下了庞大的记录
• 
  
  he kept account books, huge account books.
  他保留着账簿 庞大数量的账簿
• 
  
  And one of those account books ended up
  其中一本账簿在内战后
• 
  
  in the Chicago Historical Society after the Civil War
  被放在了芝加哥历史学会