来自《耶鲁大学开放课程：美国内战与重建1845-1877 第3集 第3集》

• 
  
  of perfecting the slave into the perfect worker.
  就是能够让奴隶变成完美的工人
• 
  
  He was a bit of a mad scientist.
  他还是个有点疯狂的科学家
• 
  
  And he was especially obsessed with racial purity.
  他尤为看重纯正的种族血统
• 
  
  His writings are just replete with his fears about hygiene,
  他的作品充斥着他对纯正血统的忧虑
• 
  
  that if white and black people touched
  如果白人和黑人接触了
• 
  
  or if they came together the whites would be soiled,
  或者他们生活在一起 白人血统就被玷污了
• 
  
  and that any kind of intermixing
  任何形式的种族间通婚
• 
  
  of the races was to destroy ultimately the intellect,
  都会彻底的摧毁
• 
  
  the ability, the capacity of a master race.
  优等种族的智力和他们作为掌控者的力量
• 
  
  He wasn't that widely read, I must admit,
  我必须承认 他的作品流传不广
• 
  
  but it shows us how far pro-slavery could ultimately go.
  但他向人们展示了亲奴主义者可以走多远
• 
  
  In Hughes's vision and Hughes's worldview
  在他的眼中 他的世界观中