来自《芝加哥警署 第2季 第7集 第7集》

• 
  
  in honor of officer McCadden.
  是纪念麦卡登的
• 
  
  Ross was a husband and a father
  罗斯家里有妻子有儿女
• 
  
  - and one of my patrolmen. - Thank you.
  -同时他也是我们的巡警 -谢谢
• 
  
  I assigned him to that hospital protection detail.
  是我派他加班去那家医院保护证人的
• 
  
  He was supposed to be off the clock,
  他本来要下班了
• 
  
  but he needed the overtime for his daughter's tuition.
  但他需要赚加班费给女儿筹学费
• 
  
  So when you find the animal that killed him,
  如果你们找到那个杀他的禽兽
• 
  
  and for whatever reason that animal doesn't come back alive,
  而且不管什么原因 他没能活着回来的话
• 
  
  you call me.
  记得找我
• 
  
  I'll dig the ditch.
  我会亲手为他挖坟
• 
  
  All right.
  好了
• 
  
  Let's hit it.
  都干活吧