Who gave this man permission to enter the CIC?

谁许可这家伙进作战指挥中心的?
Admiral's orders, sir.

上将的命令先生
Communications took some serious hits during the rescue,

通信系统在拯救行动时遭到了严重破坏
and Mr. Gaeta's offered to help with repairs.

盖塔先生过来帮忙修复这些故障
Well, isn't that nice?

这样很好啊
A man can turn his coat, collaborate with the enemy,

一个人能够叛变伙同敌人一起
contribute to the deaths of thousands,

造成了数千人的死亡
but the old man needs his phones fixed, and suddenly all is forgiven.

但是老头子就为了修电话突然间所有这一切都可以赦免
HELO: The Cylons find us, we're gonna need every hand we've got.

赛昂人会找到我们我们必须利用所有能用的力量
The Cylons found us, Mr. Agathon.

等赛昂人找到我们阿格森先生
Your friend Gaeta was on the welcoming committee.

你的朋友盖塔会在欢迎委员会里的
Hey! Look at me!

听着!看着我