SEELIX: Take him!

带走他
Turn around. On your knees. On your knees!

转过头来! 跪下! 跪下!
Felix Gaeta,

菲里克斯·盖塔
you've been tried and found guilty of crimes against humanity

你已经被特别法庭审判并判决
by a circle of your peers

有反人类罪
as duly authorized by the President of the Colonies.

这是由联邦总统授权的特别法庭
If you have any words to offer in your own defense, now is the time.

如果你有什么想要申辩的就是现在了
Come on, Felix, talk. We'll listen.

拜托菲里克斯说啊我们会听
Yeah, that's right.

没错就是那样
We'll listen to you tell us how hiding behind Baltar's skirt

我们会听你说你是如何隐藏在波塔尔身边
was actually your way of helping the insurgency.

那其实是你帮助反抗组织的办法
Say something.

快说