You think by making the trials public that you'll find justice?

你以为公开审判你就能够获得正义?
Yes, I do.

是我就这样想.
Come on, Laura. You're not that naive.

算了吧劳拉你不会那么天真吧
Let me tell you what's going to happen if these cases go to trial.

我告诉你如果把这些案子交给法庭会发生什么
It'll consume this fleet for months, maybe years.

那会让舰队浪费数月甚至可能几年
People will be lining up to testify against their neighbors.

人们会排队去作证告发他们的邻居
It'll be a circus.

这会像是马戏团…
An entertainment for the mob

给乌合之众的表演
and you'll be signing death warrants almost every day.

并且你会每年都签署死刑命令书
Is that how you want to spend your next term, Laura,

那会是你下个任期想做的吗劳拉?
as executioner-in-chief?

做一个刽子手的头?
PRIEST:... with every fiber of my being.

"以我的生命"