来自《少男老爸 第3季 第17集 第17集》

• 
  
  and I think Georgie likes me too.
  我觉得她也喜欢我
• 
  
  I guess a girl goal is better than no goal.
  把追姑娘当目标也总比没目标强
• 
  
  Oh, you know what you should do?
  你知道该怎么做吗
• 
  
  Not take relationship advice
  我是不会向一个
• 
  
  from a guy who calls his ex-girlfriend
  隐藏号码去给前女友打电话
• 
  
  from a blocked number just to hear her voice?
  就为了听听人家声音的人取恋爱经的
• 
  
  Way ahead of you, bro.
  我可比你高明多了 大哥
• 
  
  I don't do that anymore. Amy and I are friends now.
  我才不那么做了呢 我跟艾米现在是朋友
• 
  
  Oh, then you should totally
  这样啊 那你更应该
• 
  
  say hi to your friend who just walked in.
  跟这位刚进来的朋友大声打个招呼了
• 
  
  - What's up, Amy? - What? Amy's here? Now?
  -嗨 艾米 -什么 艾米在这
• 
  
  Tell her you haven't seen me. I'm not ready to be friends.
  就说我不在这 我还没准备好跟她做朋友呢