来自《少男老爸 第3季 第17集 第17集》

• 
  
  Oh, you should ask Vlad.
  你怎么不去约弗拉德
• 
  
  Oh my god. Vladimir, yes!
  天啊 弗拉基米尔 对啊
• 
  
  I guess you should have been rushin'
  看来想约俄国人
• 
  
  if you wanted the Russian.
  你还得动作快点才行
• 
  
  Oh my god.
  苍天啊
• 
  
  Why does dancing hate me when I love dancing so much?
  为何我待舞蹈如初恋 舞蹈却虐我千百遍呢
• 
  
  Okay, here's a surprise.
  好吧 给你爆个大猛料
• 
  
  Girls actually hate surprises.
  女孩们真心不喜欢玩惊喜
• 
  
  Is it over with Georgie? Did she cut it off?
  你跟乔琪吹了吗 她把你甩了吗
• 
  
  Did she already ask someone else out who said no?
  她是不是已经约了别人同时还被拒绝了
• 
  
  You should totally just move on, bro.
  看开点继续生活吧 哥们
• 
  
  Or maybe I could just figure out what she actually does like.
  或者我仔细想想她到底喜欢什么