来自《少男老爸 第3季 第17集 第17集》

• 
  
  so much time hitting on mine.
  你自己都没女朋友了
• 
  
  I didn't hit on her.
  我没勾搭她
• 
  
  And for the record,
  澄清一下
• 
  
  I'm actually not your girlfriend.
  我不是你女朋友
• 
  
  Not since you kissed my brother, you're not.
  你亲了我哥 你当然说不是了
• 
  
  So, I'm a little unclear as to why I'm here.
  那你还叫我过来是几个意思
• 
  
  Let me tell you why.
  我来告诉你什么意思吧
• 
  
  Because my stupid brother thought seeing my ex-girlfriend
  因为我那逗比弟弟以为我前女友
• 
  
  would make me break down or fall all over her,
  还能让我魂牵梦萦
• 
  
  and ruin any shot I had with Georgie.
  好破坏我和乔吉任何一点机会
• 
  
  Oh, good, you got it.
  被你发现了啊
• 
  
  You can be a little slow.
  你们还可以再慢点被我发现的