来自《少男老爸 第3季 第17集 第17集》

• 
  
  What do you mean, "Once again"?!
  什么叫"再"
• 
  
  And I think we're back to why I left the first time.
  你们知道上次我为什么走了吗
• 
  
  You don't care about anyone else's feelings but your own.
  你从不顾及别人的感受
• 
  
  You are selfish and immature
  你又自私又幼稚
• 
  
  and it's not a surprise to anyone
  我用脚趾头都能猜到
• 
  
  that you didn't accomplish anything on your list!
  你完成不了你清单上的愿望
• 
  
  Oh, yeah? Well, you're the worst brother in the world.
  是吗 你真是史上最烂的哥哥
• 
  
  You're the one who told me to go out
  最开始是你要我
• 
  
  for Georgie in the first place.
  约乔吉出去的
• 
  
  No, I didn't. That was your own dumb idea.
  我才没有 那是你一厢情愿
• 
  
  But of course you couldn't make it work.
  你知道为什么你约不到她吗
• 
  
  You don't even care about Georgie.
  因为你压根儿就不关心她