来自《脱狱之王 第1季 第8集 第8集》

• 
  
  - all the fixings? - Yeah.
  -正宗牛排 -没错
• 
  
  I will fight for this.
  我愿为此抛头颅洒热血
• 
  
  - Fine by me. - May I see that, please?
  -我也是 -我能看一下吗
• 
  
  I ain't joking, I haven't had
  我可不是说笑
• 
  
  a steak dinner in five years.
  我有五年没吃过牛排大餐了
• 
  
  I will hit you for a filet mignon.
  我可以为菲力牛排痛揍你一顿
• 
  
  You will get nothing and like it.
  你啥也吃不着 认命吧
• 
  
  Right now there's a state corrections officer
  现在有一个叫德克·菲利斯的州狱警
• 
  
  by the name of Dirk Ferris who's being held hostage by
  被两名逃犯挟持为人质
• 
  
  two fugitives who happen to have killed someone.
  这两人手上已经有几条人命了
• 
  
  No time for grab-ass.
  没时间瞎扯蛋
• 
  
  You never read Zig Ziglar?
  你没读过金克拉的书吗