来自《脱狱之王 第1季 第8集 第8集》

• 
  
  and that bullet hits a major artery in your thigh
  子弹就会伤到你的股动脉
• 
  
  and I'm making a phone call to your wife.
  而我就得给你的老婆打电话了
• 
  
  It just grazed me, Ray.
  只是擦伤 雷
• 
  
  And these heart episodes are rare, okay?
  而心脏病发作只是巧合 好吗
• 
  
  I'm fine. Just mind your business.
  我没事 做好你的份内之事就好
• 
  
  We were in a firefight, and my partner was useless.
  刚才交火时 我的搭档帮不上忙
• 
  
  - This is my business. - Keep your mouth shut.
  -这就是我的份内之事 -闭嘴
• 
  
  You want everybody to hear?
  你想让别人都知道吗
• 
  
  Just do your job or find yourself another one.
  要么专心工作 要么另找搭档吧
• 
  
  EMT said to use this and go home.
  急救医生说拄着这个 回家吧
• 
  
  But I assume you're only going to follow half of that advice.
  可我觉得前半句忠告你不会听的
• 
  
  I just got a call.
  我刚接到一个电话