来自《美国恐怖故事 第1季 第12集 第12集》

• 
  
  I've tried,
  我努力了
• 
  
  and as much as I keep trying
  我越努力想让你重新
• 
  
  to let you in again, this wall comes up,
  走入我的生活 我心里的坎就越宽
• 
  
  and I... I can't... I can't get past it.
  我真的跨不过这坎
• 
  
  Just look at this house.
  看看这所房子
• 
  
  Look at this house I found. It's right near
  看看我找到的这所房子 在汉考克公园附近
• 
  
  Hancock Park, where all those big mansions from the '20s are.
  周围有很多二十年代的豪宅
• 
  
  You always talked about how much you wanted a house like this--
  你总说很想要一幢这样的房子
• 
  
  one with personality.
  这种很有个性的房子
• 
  
  Well, here it is.
  这幢就是
• 
  
  You don't listen.
  你还是不明白
• 
  
  The house isn't going to fix it, Ben.
  一幢房子解决不了问题 本