来自《美国恐怖故事 第1季 第12集 第12集》

• 
  
  I-I've been looking at houses for a month,
  我已经找了一个月房子了
• 
  
  and when I found this one, I swear to God,
  当我看到这所房子时 我发誓
• 
  
  it was like a... it was like a laser beam
  就像...就像是
• 
  
  shot right into my brain.
  醍醐灌顶一样
• 
  
  I could see it all so clearly.
  我能看见咱们以后在那生活的样子
• 
  
  It was like a movie in my mind.
  就像是过电影一样
• 
  
  We were together-- you, me and Violet--
  咱们全家在一起 你 我还有瓦奥莱特
• 
  
  all around the fire.
  围在壁炉边
• 
  
  Violet was reading some depressing Russian novel,
  瓦奥莱特在看那些忧郁的俄国小说
• 
  
  and I was stoking the fire,
  我在生火
• 
  
  and you were on the couch rocking a baby.
  你在沙发上哄孩子睡觉
• 
  
  Honey... we have made so many life choices
  亲爱的 我们以前凭感觉就