来自《美国恐怖故事 第1季 第12集 第12集》

• 
  
  It was like a movie in my mind.
  就像是过电影一样
• 
  
  We were together-- you, me and Violet--
  咱们全家在一起 你 我还有瓦奥莱特
• 
  
  all around the fire.
  围在壁炉边
• 
  
  Violet was reading some depressing Russian novel,
  瓦奥莱特在看那些忧郁的俄国小说
• 
  
  and I was stoking the fire,
  我在生火
• 
  
  and you were on the couch rocking a baby.
  你在沙发上哄孩子睡觉
• 
  
  Honey... we have made so many life choices
  亲爱的 我们以前凭感觉就
• 
  
  based on our gut, and right now...
  做了很多人生决定 而现在
• 
  
  my gut is telling me that this place...
  我的感觉告诉我这地方...
• 
  
  this house is going to...
  这房子会...
• 
  
  it's going to break down that wall inside you.
  它会让你迈过你心里的那道坎
• 
  
  I'm sure it's a beautiful house.
  我相信那是所漂亮的房子