来自《美国恐怖故事 第1季 第12集 第12集》

• 
  
  I have to say one of the hardest things
  我必须说 最难的事情
• 
  
  is watching Ben.
  就是看着本
• 
  
  He's so devastated.
  他都崩溃了
• 
  
  Yes, well, it's always the living that make it hard.
  是啊 总是活人让我们难过
• 
  
  You don't need to run off, dear.
  亲爱的 你并不用躲开
• 
  
  He can't see you unless you want him to.
  除非是你想 他是看不见你的
• 
  
  Right. Keep forgetting.
  对啊 总是记不住
• 
  
  I want to nurse him so badly.
  我好想亲自照顾他啊
• 
  
  No, Ben.
  不要啊 本
• 
  
  Not the microwave.
  别用微波炉加热
• 
  
  You're hovering, dear.
  你这叫阴魂不散 亲爱的
• 
  
  It's a bad idea.
  这样不好