来自《美国恐怖故事 第1季 第12集 第12集》

• 
  
  I find European Hispanics vastly superior.
  我觉得欧洲西班牙裔的人都非常优秀
• 
  
  This is a classic L.A. Victorian,
  这是洛杉矶典型的维多利亚时代风格
• 
  
  built in the 1920s by a doctor to the stars.
  是1920年代由一位享誉盛名的医生所建
• 
  
  As you can see, it's just fabulous.
  正如你们所见 建得精妙绝伦
• 
  
  These are real Tiffany fixtures.
  这些蒂凡尼装饰都是真品
• 
  
  Everything else in the house has been updated.
  房子里的所有设施都很现代化
• 
  
  Uh, Gabriel. Hold on.
  加布里埃尔 等一下
• 
  
  Uh, I apologize for my son.
  抱歉 这是我儿子
• 
  
  Apparently he's got the skateboard
  很明显 他总是带着他的滑板
• 
  
  surgically attached to his body.
  形影不离
• 
  
  He doesn't go anywhere without it.
  他到哪儿到带着它
• 
  
  It's quite all right, Mr. Ramos.
  没关系 雷默斯先生