来自《美国恐怖故事 第1季 第12集 第12集》

• 
  
  Oh, the second she stepped foot in the kitchen,
  她走进厨房的那一刻
• 
  
  it was game over.
  我方就沦陷了
• 
  
  I think we just bought ourselves a house.
  我想我们要买一间屋子了
• 
  
  Come on, you gotta check out the rest of this place.
  来吧 你得看看这屋子的其他地方
• 
  
  There's definitely room for a pool table.
  肯定有地方能放张桌球台
• 
  
  Imagine sipping a nice Mojito on a hot summer day.
  想象一下盛夏的时候浅酌着莫吉托鸡尾酒
• 
  
  I guess you folks tolerate the heat better than us gringos.
  你们应该比我们这些美国佬要耐热吧
• 
  
  Am I right?
  我说的对吗
• 
  
  I see you've got a new family moving in next door.
  我看到又有新的一家人搬到你隔壁了
• 
  
  Yes, I noted that.
  没错 我注意到了
• 
  
  Oh, I do hope they're a... nice family.
  我真心希望他们 待人友善
• 
  
  I'd go over there and welcome them personally,
  我还要亲自上门恭贺乔迁