来自《美国恐怖故事 第1季 第12集 第12集》

• 
  
  Am I right?
  我说的对吗
• 
  
  I see you've got a new family moving in next door.
  我看到又有新的一家人搬到你隔壁了
• 
  
  Yes, I noted that.
  没错 我注意到了
• 
  
  Oh, I do hope they're a... nice family.
  我真心希望他们 待人友善
• 
  
  I'd go over there and welcome them personally,
  我还要亲自上门恭贺乔迁
• 
  
  but as you may imagine, returning to that house
  但可以想见 回到那间屋子
• 
  
  is difficult for me.
  对我来说很艰难
• 
  
  After what I saw.
  在我目睹了那些事以后
• 
  
  You stupid son of a bitch.
  你个傻逼
• 
  
  Please tell me that you're not here with any more bad news.
  拜托别告诉我你们还有坏消息
• 
  
  No real news, actually.
  事实上 没有什么确切的消息
• 
  
  So you still haven't found that precious baby?
  那你们还没有找到那个小宝贝吗