来自《美国恐怖故事 第1季 第12集 第12集》

• 
  
  We'd like to go over your statement again.
  我们想再听你说一次事情经过
• 
  
  Just to make sure we didn't miss anything.
  以确保我们没有遗漏任何事
• 
  
  - Of course. - You said you'd
  -当然 -你说你
• 
  
  gone over to the Harmons' at approximately 7:30 p.m.
  在七点半左右到哈蒙家
• 
  
  to check on Dr. Harmon and his daughter.
  探望哈蒙医生和他的女儿
• 
  
  After ringing the bell and getting no response,
  在按了门铃却无人应门之后
• 
  
  you decided to enter the premises.
  你决定自己进去
• 
  
  Being no stranger to tragedy,
  已有太多悲剧在那里发生
• 
  
  I was understandably concerned.
  所以我相当担心
• 
  
  Prescient, as it turned out.
  结果证明我所猜无误
• 
  
  You stupid son of a bitch.
  你个傻逼
• 
  
  I can't believe she killed me.
  我真不敢相信她杀了我