来自《美国恐怖故事 第1季 第12集 第12集》

• 
  
  It's a mental disorder, and therapy can't cure it.
  你心理失常 心理治疗根本没用
• 
  
  So that's your diagnosis? I'm a psychopath?
  这就是你的诊断 我是个精神病
• 
  
  Yep, and the worst kind.
  是 而且是最糟糕的那种
• 
  
  You're charismatic and compelling
  你魅力非凡 惹人注目
• 
  
  and a pathological liar.
  还是个病态的骗子
• 
  
  But don't listen to me. I'm a total fraud.
  不过别听我的 我也是个骗子
• 
  
  And by the way, therapy doesn't work.
  顺便说下 心理治疗根本没有用
• 
  
  It doesn't work? Then why do people do it?
  没有用 那为什么这些人要治疗
• 
  
  Because they don't wanna
  因为它们不想
• 
  
  to take any responsibility for their crappy lives!
  为自己的糟糕生活负一点责任
• 
  
  So they pay a therapist to listen to their bullshit
  所以他们付钱让治疗师来听他们的废话
• 
  
  and make it all feel... special.
  让这一切都变得特别