来自《美国恐怖故事 第1季 第12集 第12集》

• 
  
  Forever, if I have to.
  等到她接受为止
• 
  
  How would you feel
  你今天想不想
• 
  
  about working a miracle today, Helen?
  好好露一手啊 海伦
• 
  
  Constance, you get your ass in my chair!
  康丝坦斯 难得你大驾光临啊
• 
  
  Oh, where you been, girl?
  最近忙什么呢 美女
• 
  
  I was starting to think you found yourself another salon.
  还以为你嫌弃我们家找新发廊了呢
• 
  
  Oh, heavens no, no, no, no!
  当然不是 不 不 不
• 
  
  No, I've just been a bit housebound of late.
  不是的 只是最近足不出户惯了
• 
  
  Now, don't shriek when this scarf comes off.
  好了 可别被我摘下头巾后的样子吓到
• 
  
  Lady Clairol and I have become entirely too familiar.
  就快变成伊卡璐小姐了
• 
  
  Housebound? You have an accident?
  足不出户 出什么事了吗
• 
  
  No.
  没有