You should put that fellow, Hotchkiss, in charge of the horse lines.

你该让那个叫霍奇基斯的家伙来管战马
The warhorse needs to be hardened.

对战马不能心软
Mollycoddling will ruin him.

骄纵有害无利
Hotchkiss is the man you need in France.

霍奇基斯才是该派去法国的人才
Hotchkiss?

霍奇基斯
You'll find him in Horse World, advertising embrocation.

你可以在《养马大全》上找到他卖涂擦剂的
"Get hold of Hotchkiss!"

霍奇基斯出手万事不愁
The Comet will back you.

《彗星》会支持你的观点
The Comet's first edition, My Lord.

《彗星》第一版到了老爷
General,

将军
Sylvia wants a pass to the Infantry Base Depot in Rouen.

西尔维娅想求一张去鲁昂步兵基地站的通行证
She wants to see her husband.

她想去看望她丈夫