来自《一战往事 第1季 第4集 第4集》

• 
  
  I'm bolting!
  我要私奔了
• 
  
  Oh, Bobbie!
  波比
• 
  
  You mean you and...?
  你是说你要和
• 
  
  But he's...
  可是他
• 
  
  It's not his fault he's a Jew.
  生为犹太人又不是他的错
• 
  
  Fat, I was going to say. It's his fault he's fat.
  我是想说他那么胖 胖总是他的错了吧
• 
  
  He wants to marry me.
  他要跟我结婚
• 
  
  So I need you to get Johnny over the hump.
  所以你得帮我让约翰尼度过这难关
• 
  
  No, just take him out and about.
  约他出去 四处转转
• 
  
  He's a good old sausage.
  他是个老好人
• 
  
  I want to do my best for him.
  我希望对他仁至义尽
• 
  
  That's all very well,
  这倒是不错