来自《一战往事 第1季 第4集 第4集》

• 
  
  I have to go to Division Horse Line,
  我得去师战马部
• 
  
  and I seem to have been put in charge of taking your soldiers
  我好像还要负责带你的士兵
• 
  
  to some place called Bailleul...
  去个叫拜敖的地方
• 
  
  Er, sir.
  长官
• 
  
  I shall endeavour to be, er... swift.
  我尽量快去快回
• 
  
  There's pink-eye running rife in all the service horses.
  最近大批战马得了红眼病
• 
  
  I've made a study of it. I was sent for by the War Office.
  我对此略有研究 陆军部叫我来的
• 
  
  I suppose Lord Beichen knew about me from my publications.
  贝辰勋爵一定是通过我的出版物知道了我
• 
  
  I'm a professor of equine studies.
  我是马术学教授
• 
  
  Well, you're a stout fellow.
  那你真是名勇敢的战士
• 
  
  You should talk to Colonel Johnson.
  你该去找约翰逊上校
• 
  
  You'll find him in 16 IBD Mess.
  他在十六号基地食堂