来自《一战往事 第1季 第4集 第4集》
-
He looks ill.他很憔悴 -
What's he doing?他在干什么 -
Giving me the social backing不让我下不来台 -
he thinks it's his duty as my husband to give.他认为这是一个丈夫应尽的责任 -
He's Jesus Christ calling on the woman taken in adultery.他像耶稣一样宽恕犯下通奸罪的女人 -
By all the saints, I'll make that wooden face wince yet.对天起誓 我要让那张木头脸抽搐 -
I'll bring him to heel.我要让他对我服服帖帖 -
He's going upstairs.他上楼了 -
He's probably gone to wreck your bedroom.可能是去破坏你的卧室了 -
It's no use trying to awaken sentimental memories in me.想唤起我的伤感回忆是没有的 -
Does Christopher have a girl in this town?克里斯托弗在镇里有相好吗 -
No, he's too much of a stick.没有 他太死板了