来自《废柴联盟 第2季 第14集 第14集》

• 
  
  Duquesne starts gaining weight.
  迪尤肯开始增肥
• 
  
  - How much? - Make him as fat as fat Neil.
  -增到多少 -增到和胖胖尼尔一样
• 
  
  Pierce!
  皮尔斯
• 
  
  Oh, right, cry.
  哭吧你就
• 
  
  Let it out.
  哭出来啊
• 
  
  Baste your chubby cheeks in tears of gravy.
  爷要骂得你那圆胖脸 肉汁与清泪齐飞
• 
  
  You weren't crying when you were stealing my friends.
  拉拢我朋友那会儿 怎么没哭呢
• 
  
  They asked me to come here.
  是他们请我来的
• 
  
  You know why, right?
  知道个中缘由吗
• 
  
  I've got some fat news for you, fat Neil.
  告诉你条"有料"的消息吧 胖胖尼尔
• 
  
  Don't you know why Jeff Winger, of all people,
  人这么多 为什么偏偏是杰夫·翁格
• 
  
  led the charge on the "fat Neil feel good" committee?
  一手掌管着"胖尼尔安慰工作"委员会呢