来自《劳拉之谜 第1季 第1集 第1集》

• 
  
  I'll get this tissue to the lab.
  我把这张纸巾拿到实验室去
• 
  
  You're not feeling it?
  觉得不对劲吗
• 
  
  Did you see her caressing his watch?
  你看到她爱抚他手表的样子了吗
• 
  
  You don't kill your husband
  如果觉得婚姻不会破裂
• 
  
  if you don't think that your marriage is over.
  那你是不会杀掉自己丈夫的
• 
  
  - They were on the mend. - So she says.
  -他们和好了 -她是这么说
• 
  
  But who's going to corroborate that?
  可有谁能证明呢
• 
  
  The mistress will. I'm gonna find her.
  情妇可以 我去找她
• 
  
  And that's going to happen how?
  你打算怎么找
• 
  
  We're goin' to dig into Erik's office, his car.
  我们去埃里克的办公室和车里找
• 
  
  Men are sloppy. Most leave messes behind.
  男人都很马虎 八成露马脚
• 
  
  Hey, this is Jake. Talk to me.
  我是杰克 给我留言吧